Drodzy Rodzice,

W naszym przedszkolu chcemy wyjść naprzeciw Państwa potrzebom i zorganizować spotkanie, na którym będziemy mogli podzielić się naszymi odczuciami i obawami, związanymi z wojną na Ukrainie oraz poszukać strategii jak o niej rozmawiać i radzić sobie z natłokiem informacji i różnorodnych uczuć.

Termin spotkania zostanie podany wkrótce. Uprzejmie proszę zgłaszać chęć udziału w spotkaniu mailowo, u wychowawcy lub bezpośrednio u psychologa.

W zależności od potrzeb zapraszam również na indywidualne konsultacje wspierające – dla rodzin obcojęzycznych spotkanie może być prowadzone w języku angielskim.

W załączniku krótka wiadomość o tym jak rozmawiać z dziećmi o wojnie. Szerzej ten temat zostanie omówiony na spotkaniu.

Z wyrazami szacunku,

psycholog: Aneta Baranowska

Dear Parents,

In our kindergarten, we want to meet your needs and organize a meeting where we will be able to share our feelings and fears related to the war in Ukraine and look for a strategy on how to talk about it and deal with the flood of information and various feelings.

The date of the meeting will be announced soon. Please kindly report your willingness to participate in the meeting by e-mail, to the tutor or directly to the psychologist.

Depending on your needs, I also invite you to individual supportive consultations – for foreign-speaking families, the meeting may be conducted in English.

In the attachment there is a short message on how to talk to children about the war. This topic will be discussed in more detail at the meeting.

Yours faithfully,
psychologist: Aneta Baranowska

Jak rozmawiać z dziećmi